South Park seafood institution with 30-year roots: killer ceviche, weekend grilled fish, and genuine warmth from a family success story.