Theater District gem serving crème brûlée croissants with perfectly crisp exteriors and thoughtfully crafted lattes in a zen-inspired, communal space.