West Village gem known for pie crust cookies that blur the line between pastry and dessert—crispy, rich, and genuinely creative.