Mid-City gallery hosting curated shows and emerging artists in an intimate, classy space that rewards exploration.