Mediterranean-focused hotel restaurant with a rooftop scene; grab the plant-based burger with herby aioli or settle into the quiet library nook.