Fresh house-made pasta and wood-fired pizzas with perfectly balanced sauce—the chicken black sauce pasta and Hawaiian pizza are absolute standouts in this cozy hidden gem.