Grab a drink or surprisingly solid bite (falafel, quesadillas, draft beers) in Mount Vernon Square's most underrated lobby bar, especially after museum-hopping.