Historic Greenwich Village café open since 1927—step inside for the Godfather-featured atmosphere and old New York charm, not the coffee.