Hidden East Village café serving authentically Japanese daifuku mochi, matcha lattes, and onigiri that transport you straight to Tokyo.