Chef Mei Lin's elevated Chinese cuisine shines through signature dishes like Nam Yu roasted chicken and sesame prawn toast in an intimate, date-worthy setting.