Day cafe by morning, wine bar by night—elegant Long Island City spot with excellent coffee and perfectly balanced cocktails for unwinding.