Generous portions of Indian wraps and curries at budget-friendly prices—worth trying despite mixed execution, especially if you're new to the cuisine.