Grab Morongo chicharrón and a passion fruit drink at this authentic Puerto Rican counter spot in East Harlem—the plantain pasteles and stewed chicken fall-apart tender.