Lively Afghan hideaway beloved for warm hospitality, fresh ingredients, and late-night hours that make it ideal for group adventures.