Passionate owner hand-curates an exceptional collection of Arabic and Islamic books alongside Quranic texts—a rare cultural haven in Villette.