Tucked away in Midtown with a genuinely laid-back vibe, this spot nails the cozy-but-social coffee shop energy—perfect for studying or bumping into friends.