Cozy, old-school seafood restaurant celebrated for standout Rhode Island calamari and huckleberry pie—worth becoming a regular for.