Intimate café tucked away in Williamsburg with strong coffee and a genuinely laid-back feel that rewards repeat visits.