Casual foodie haven in Gramercy with a chill, low-key energy perfect for unwinding with quality bites.