Massive, juicy kosher sandwiches like The Godfather pair with homemade pickles and a warm, old-school charm that easily splits between two.