Tucked near Place-Vendôme, this chill spot showcases a beautiful roster of artists in a casual, group-friendly setting that punches above its weight.