Chelsea institution beloved for fluffy blueberry pancakes, generous portions, and an owner who treats regulars like family since day one.