Sleek sushi spot in Ivy City serving standout yellowtail rolls and pillowy sata andagi donuts for dessert.