Lively neighborhood bar perfect for late-night hangs with a solid drinks program and the kind of social energy that keeps groups coming back.