Cozy sushi spot in Middle Village serving fresh nigiri, inventive rolls for everyone, and solid noodle dishes at reasonable prices—quick lunch vibes without the crowds.