Hand rolls made to order at the counter keep the seaweed crisp and rice warm—grab the toro and scallop for buttery, pristine bites.