Stellar cappuccinos, matcha lattes, and sourdough paired with avocado toast and banana bread in a cozy Chelsea spot that nails both coffee knowledge and pastry craft.