Intimate gallery showcasing contemporary Asian American art in a hidden SoHo space—perfect for a cultural break between classes.