Chelsea gallery championing contemporary artists with diverse backgrounds; catch thoughtfully curated exhibitions steps from the High Line.