Crispy, flaky egg tarts with delicate fillings (matcha, caramel, tiramisu) and a casual vibe make this Long Island City spot perfect for quick pastry runs with friends.