Latin-inflused West Village hotspot where manager Brian's genuine hospitality and curated music selection make guests feel genuinely welcomed.