Queens Thai gem laser-focused on khao man gai—silky poached chicken over fragrant ginger rice with customizable sauces that transform every bite.