Chef Ryota's intimate omakase counter serves dry-aged and ultra-fresh fish with impeccable rice ratios—uni and ikura that rival NYC's top-tier sushi bars.