Stunning Asian-Mediterranean fusion spot where Instagram-worthy aesthetics match the food—order the spicy tuna roll and the ridiculously good burger.