High-energy cocktails and lively crowds make this Chelsea spot the move for late-night socializing with friends.