Craft cocktails and live jazz in an exclusive Midtown spot where small plates and carefully curated drinks justify the splurge—Saturday nights hit different.