Casual seafood spot in El Sereno drawing crowds with authentic flavors, lively energy, and prices that won't break your budget (4.7★).