Stellar Greek grilled meats and fresh seafood (try the paidakia and branzino ceviche) in a lively Financial District spot where the owner's passion matches the food quality.