Rooftop spot in Ivy City serving American fare and cocktails with live jazz, though GPS might lead you astray.