Red velvet cakes and crème brûlée cups steal the show at this cozy bakery café with solid breakfast options and pre-buttered toast.