Quirky hidden-gem bodega in Bed-Stuy with an adventurous food program and chill, off-the-radar energy.