969 NYC Coffee nails Japanese comfort food—melty onigiri sandwiches and exceptional white peach sodas—at fair prices with friendly service and outdoor seating.