Grab sunset drinks on the pier with lively vibes and fresh seafood—just stick to cocktails over the fish and don't expect fine dining prices.