Cozy Thai vegan restaurant in Sherman Oaks where dishes like creamy curry and balanced pineapple fried rice hit comfort food cravings.