Kensington's no-frills thermal escape within the leisure centre: affordable sauna and steam access, best enjoyed on quieter mornings before the gym crowd arrives.