Juice bar with jazz and soul music, serving cold-pressed drinks in a chill East Harlem space designed for health-conscious hangs.