Hidden-gem Indian spot serving authentic, beautifully spiced curries with genuinely attentive service that keeps regulars coming back.