Beachside Mexican spot near Playa del Rey serving fresh Azteca burritos, generous fish tacos, and heaping açaí bowls with impeccable water service.