Last true rock-and-roll bar in Williamsburg: vintage CD jukebox, shuffleboard, generous outdoor seating, and a refreshingly unpretentious crowd.