Chelsea art space showcasing contemporary work in an intimate, creative setting that rewards exploring off the main drag.